BAHASA DAN MAKNA DALAM KONTRUKSI LANGKAU MASYARAKAT PETANI DI SEGEDONG, MEMPAWAH

Abstract

Langkau adalah bangunan sentral masyarakat petani di Segedong, Desa Peniti Dalam II, Kabupaten Mempawah, Indonesia untuk mengeringkan kelapa menjadi kopra. Bangunan ini juga digunakan untuk mengeringkan biji pinang. Mayoritas masyarakat di daerah ini adalah orang Bugis yang telah turun-temurun dan hidup berdampingan dengan orang Melayu, Madura, dan Cina. Bahasa yang digunakan sebagian besar adalah Melayu, bahasa Bugis hanya digunakan kalangan orang tua yang membuat bahasa di daerah ini perlu dipublikasikan. Kelapa dan Pinang adalah hasil bumi yang menjadi pemasok perekonomian masyarakat. Langkau sebagai tempat untuk mengolah hasil kebun tersebut dibangun oleh orang tertentu yang memahami petukangan masa lampau. Konstruksi langkau memiliki identitas sendiri terutama dari bahasa tempatan. Baik dari kontruksi, ilmu pengukuran, pemanfaatan, serta bahan alam yang digunakan seperti : Gelegar, Bantal-bantal, Rasok, Lemat, Laci, Kasau, Alang Bujur, Alang Lintang, dan Cekak. Bahasa tempatan ini perlu dikaji dari kata dan maknanya, untuk memperoleh data tulisan digunakan penelitian kualitatif, dengan pendekatan sosiolinguistik. Teknik pengumpulan data dengan wawancara, observasi, dan dokumentasi. Bahasa pribumi ini perlu didokumentasikan mengingat sukar ditemukan tukang pembangun langkau serta pengelola kopra dan pinang dengan cara tradisional. Selain itu harga penjualan yang semakin surut membuat sektor ini sedikit peminat.